矿泉水瓶制成的无动力水循环装置无法出水可能是由以下几个原因造成的：

1. 瓶子切割不规范：在制作水循环装置时，需要将矿泉水瓶切割成特定的角度和形状以利于水流动。如果切割不准确或不均匀，可能会造成瓶内通道阻塞，导致水流无法顺畅流出。

2. 管道连接不紧密：水循环装置中的管道连接必须牢固，以确保水能够顺利通过。如果管道连接不紧密或有泄漏，水流可能会受阻或流失，从而导致不出水。

3. 内部元件摆放不当：在水循环装置中，内部的元件如浮球、过滤网等需要正确放置以引导水流。如果这些元件放置位置不当，可能会阻碍水流，使水循环装置无法正常工作。

4. 进水口或出水口堵塞：如果进水口或出水口部分被杂质或碎屑堵塞，也会阻碍水流，使水循环装置无法出水。

针对以上问题，可以检查并调整瓶子的切割、管道的连接、内部元件的摆放以及清理进水口和出水口的杂质，以解决无动力水循环装置不出水的问题。